閻魔與地獄約 3 分鐘讀完

奪衣婆是什麼|三途川畔剝衣老嫗的來歷與懸衣翁之關係

奪衣婆,是相傳在三途川畔剝下亡者衣物的老嫗之鬼。本文從十王經的出處、衣領樹與懸衣翁的職責、三途川的三處渡口,到江戶末期止咳信仰,逐一梳理,並引向ゆるせん的世界觀。

文 / 三森 捷暉

「奪衣婆是何方神聖」——她是傳說中在三途川畔守候亡者的可怖老嫗。本文從經典出處到江戶末期的民間信仰,兼從佛教與民俗兩面,梳理她的來歷。

奪衣婆是什麼

奪衣婆,是相傳立於三途川畔、剝下渡河亡者衣物的老嫗之鬼。亡者在由此世渡往彼世之境,據說首先便被奪去身上之物。被剝下的衣物,會掛上川畔一棵名為「衣領樹」的大樹枝頭,而後憑那枝條垂彎的程度,量度其生前罪業之輕重。

雖以可怖之姿被講述,其核心卻是「在通往彼世的門口,人的生前之行便已開始被問詢」這一觀念。奪衣婆,被描繪為把守裁判第一道關口的守關者。

別名與經典出處

奪衣婆別名眾多。脫衣婆、葬頭河婆、正冢婆、姥神、優婆尊——因地域與信仰而有種種稱呼。

其名明確見於經典,是相傳於十二世紀末在日本成書的《佛說地藏菩薩發心因緣十王經》,即十王經。然其雛形更古,據說以「媼之鬼」之姿見於十一世紀的說話集《法華驗記》。耐人尋味的是,作為十王信仰源頭的中國原典中,據說並無奪衣婆與懸衣翁成對之描寫。憑衣領樹量衣之輕重這一具體裝置,被認為是在日本孕育出的獨特冥界觀。關於以閻魔王為中心的十位裁判者,另請參見十王是什麼

剝衣的緣由——衣領樹與懸衣翁

奪衣婆剝衣,並非單純的掠奪。據說是為把剝下的衣物掛上樹,憑枝條垂彎多少來量度罪之輕重。罪愈重者衣愈沉、枝彎愈甚——如此量得的業,相傳會成為日後閻魔大王裁決之參考。

此舉有一搭檔。名為懸衣翁的老翁之鬼,據說負責把奪衣婆剝下的衣物掛上衣領樹的枝頭。奪衣婆剝衣、懸衣翁量罪——二者成對把守三途川之關的身影,被長久講述。

三途川的三處渡口

奪衣婆守候的三途川,據說依生前之行有三種渡法。行善者過橋,罪輕者涉淺瀨,罪重者被逼渡湍急深流——如此代代相傳。以六文錢作渡資相送的習俗,也繫於此川。據說奪衣婆會向不帶渡資者剝衣以代之。關於三途川本身,另請參見三途川的含義

江戶末期的民間信仰——止咳之婆

在被當作可怖之鬼講述的同時,至江戶時代末期,奪衣婆也成了身邊可親的信仰物件。其中最廣為人知的,是止咳靈驗。人們相信她能驅走孩童的百日咳與流行病,各地為她建起佛堂。東京新宿的正受院,因咳愈後奉納棉花之俗,奪衣婆被親切地喚作「棉花婆婆」。民俗學者柳田國男認為,此類奪衣婆信仰,乃日本古來的姥神信仰與佛教習合而變來。可怖的守關者,與驅病的守護神——奪衣婆,正是兼具此兩面被代代相傳的存在。

ゆるせん的世界觀與奪衣婆

這位老嫗,也在應用「ゆるせん」的世界中生生不息。剝衣這一舉動,也象徵著揭去表象、令一個人的「型」顯露出來。無論對方如何巧言辯解,在被傷害者的記憶裡,那樁行為仍以原樣的分量壓彎枝頭。

遭受無理對待的一方,無需勉強將一切付諸流水。ゆるせん,正是一個悄悄辨明傷害你之人的型、並裝訂進帳簿的、只屬於你的地方。在三途川剝衣的奪衣婆與其餘亡者,皆可在亡者圖鑑頁面檢視。

#三途の川#世界観#閻魔と地獄
分享本文Post

FAQ

常見問題

Q.奪衣婆是何方神聖?

奪衣婆,是相傳立於三途川畔、剝下渡河亡者衣物之老嫗。傳說她把剝下的衣物掛上一旁樹枝,憑那枝條垂彎的程度,量度生前罪業之輕重。

Q.奪衣婆為何要剝衣?

據說是為量度罪之輕重——把剝下的衣物掛上樹,看枝條垂彎多少便知罪有多重。罪愈重則衣愈沉、枝彎愈甚,相傳此舉為日後閻魔大王之裁決作參考。

Q.與奪衣婆一同出現的「懸衣翁」是誰?

懸衣翁,據說是負責把奪衣婆剝下的衣物掛上樹枝的老翁。奪衣婆剝衣、懸衣翁掛枝以量罪——二者成對,共同把守三途川之關。

Q.奪衣婆是從何時開始被講述的?

其名明確見於經典,是相傳於十二世紀末在日本成書的《佛說地藏菩薩發心因緣十王經》(十王經)。其雛形更早,據說以「媼之鬼」之姿見於十一世紀的說話集《法華驗記》。至江戶時代末期,她還成為以止咳靈驗著稱的民間信仰物件。

本文作者

三森 捷暉みつもり かつき

SURISUTA 株式會社 代表 / Doya Marke AI 營運者

經營實用型 AI 服務集合「Doya Marke AI」,涵蓋文章、廣告、業務、人事等領域,並主持 YouTube 頻道「SaaS 不會死」。將無法原諒之人記入閻魔帳的 App「ゆるせん(閻魔帳)」的企劃與開發者。

RELATED

相關閱讀

奪衣婆是什麼|三途川畔剝衣老嫗的來歷與懸衣翁之關係 | 閻魔帳 媒體