阎魔与地狱约 3 分钟读完

阎魔帐是什么|含义、由来,以及是谁记下你的行为

「阎魔帐」是阎魔大王用来记录人生前行为的帐簿。本文浅白解说它的含义与由来、自出生便伏于两肩监看善恶的俱生神、与净玻璃镜的关系,以及如何演变为老师、警察的「阎魔帐」这一日常用语,并引向ゆるせん的世界观。

文 / 三森 捷晖

阎魔帐是什么|含义、由来,以及是谁记下你的行为

若问「阎魔帐是什么」,许多人会先想到老师记成绩的簿子。但这个词的源头,其实是一则古老的传说:地狱之王阎魔大王,会把人的行为一一记下。本文浅白地解说阎魔帐的含义与由来,以及「究竟是谁在记录」。

阎魔帐的含义

阎魔帐,是统辖地狱的阎魔大王用来记录人一生所行善恶的帐簿。相传人死后至地狱,阎魔大王便翻开这本帐簿,将生前之行一一对照,据此降下裁决。

换言之,阎魔帐也是一种告诫的象征:那些你以为无人看见的行为,其实全都被记了下来。

由来与传说

阎魔大王据传源自印度神话中的「阎摩(Yama)」,随佛教传入中国,再传到日本。在日本,他作为记录亡者行为、权衡罪之轻重的裁判者般的存在而广为人知。

在这样的信仰中,「一切行为皆被记录」的观念,催生了「阎魔帐」一词。阎魔大王亦被列为依次审判死者的十王之一,而阎魔帐,正作为其裁判所凭之记录而流传下来。

是谁记下你的行为——俱生神

鲜为人知的是,相传记录行为者,并非阎魔大王一人。民间说,自你出生的那一刻起,便有名为「俱生神」的两位神伏于你的两肩,监看你的一生。

一位记善,一位记恶,无一遗漏,待你死后将始末一一禀报阎魔大王。连无人在场时的举止,都被记在自己身旁——阎魔帐的可畏,正在于这「无从逃脱」。

与净玻璃镜的关系

若说阎魔帐是「记录」,那么为其佐证的,便是净玻璃镜。此镜相传能将亡者生前之行,如实映作当时的光景。

帐簿的记录,与镜中映现的铁证。任你如何巧言粉饰,二者一经并置,便无从抵赖。阎魔帐与净玻璃镜,是从文字与影像两面,共同支撑「行为无法隐藏」这一教诲的一整套道具。

向日常用语的扩展

「一切行为皆被记录」这一发想,终于也扎根于日常语言。江户时代以降,它作为记录簿的比喻而流传,连老师记录学生成绩与品行的簿子,也被称作「阎魔帐」。这一用法在文学作品中亦早有所见。

此外,警察记录人物信息的手册、公司里上司记录部下考核的文书,有时也被称作「阎魔帐」。它们都把「你的行为被看着、被记着」的那份紧张,比作那本地狱的帐簿。

与过去帐之别

一听「记录亡者的簿子」,有人或会想到寺院的「过去帐」。但阎魔帐与过去帐,全然是两回事。过去帐,是寺院为供养而留存的现实记录,载有檀家故人的戒名与殁年月日;而相当于江户时代户籍的「宗门人别改帐」,也同样是尘世官府的簿册。

与此相对,阎魔帐终究是相传由阎魔大王在冥界执掌的、肉眼不可见的裁判记录。同样是「簿子」,一者供遗属追悼故人,一者则令本人之行受到追问——将二者分开来看,阎魔帐所直指的「行为会留下痕迹」这一告诫之重,便更为鲜明。

ゆるせん的阎魔帐

应用「ゆるせん」,把这则传说交到你自己手中,成为一本私密的帐簿。它是一个悄悄装订、记下那些伤害你的「无法原谅之人」的地方——这便是ゆるせん的阎魔帐。

被记下的对象,会化作堕入地狱的亡者之「型」。你不必勉强去原谅。把情绪托付给一本无人可见的私密帐簿,是把它缩到可处理的大小、稍稍放下的一种方法。

都有哪些亡者,可在亡者图鉴页面查看。

#閻魔帳#世界観#閻魔と地獄
分享本文Post

FAQ

常见问题

Q.阎魔帐是什么?

阎魔帐,是地狱之王阎魔大王用来记录人生前一切行为——无论善恶——的帐簿。相传当亡者在地狱受审时,这本帐簿便是判决的依据。

Q.阎魔帐里的行为是谁记下的?

相传由阎魔大王记录,而民间又说,有名为「俱生神」的两位神,自你出生之时便伏于两肩,将善恶行为无一遗漏地记下,并禀报阎魔大王。此中之诫是:连你以为无人看见的行为,也都被记了下来。

Q.为何老师的记录簿也叫这个名字?

由来相同。引申开来,学校老师记录学生成绩与品行的簿子被称作「阎魔帐」,警察的手册、公司的人事考核也被如此称呼。两者都源自「行为被记录下来」这一想法。

Q.阎魔帐里记下的行为能抹去吗?

民间传说认为,生前多积善行可使裁决减轻。与其说抹去记录本身,更常见的想法是靠积累善行来改变天平的倾斜。

本文作者

三森 捷晖みつもり かつき

SURISUTA 株式会社 代表 / Doya Marke AI 运营者

运营实用型 AI 服务集合「Doya Marke AI」,涵盖文章、广告、销售、人事等业务,并主理 YouTube 频道「SaaS 不会死」。把无法原谅之人记入阎魔帐的 App「ゆるせん(阎魔帐)」的策划与开发者。

RELATED

相关阅读

阎魔帐是什么|含义、由来,以及是谁记下你的行为 | 阎魔帐 媒体