阎魔会拔舌头吗|「说谎就会被阎魔拔舌」传说的由来与出典
「说谎就会被阎魔大王拔舌头」——不少人小时候都听过。本文解说《往生要集》与《正法念处经》的出典、舌头一再重生的拔舌地狱、拔舌者其实并非阎魔本人的误解,以及阎魔的起源阎摩,并引向ゆるせん的世界观。
文 / 三森 捷晖
「说谎就会被阎魔大王拔舌头」——许多人小时候都被这样叮嘱过吧。本文连同经典出典与常见误解,解说阎魔拔舌这一传说的意义与由来。
「拔舌」的传说
「说谎就会被阎魔大王拔舌头」的说法,讲的是在地狱审判死者的阎魔大王,把说过谎言者的舌头作为惩罚拔去。地狱绘图中屡有描绘,多作以铁钳或钉状之器攫出舌头的凄惨场面。
古时,它作为训诫说谎孩子的话语,在家家户户之间流传。将「诚实」这一看不见之德的可贵,寄托于如此鲜烈的一幕之中的告诫,也着实不多。那么,为何受罚的偏偏是「舌头」?谎言由口而出、以舌而言。因此,作为说出谎言之罪的报应,那舌头被拔去——便成了这则告诫的形象。
据说这基于「以犯罪的部位本身受问」的想法,与地狱之罚常被讲述为对应生前行为的做法相呼应。行窃之手、窥视恶事之目——地狱的责苦,常与其人所犯之行相系而讲述,而舌头,正是象征「言语之罪」的部位。
出典何在——《往生要集》与《正法念处经》
这则传说并非凭空而生。平安中期由源信编纂的《往生要集》,据说便讲述了说谎者在地狱被拔舌的责苦。其底本经典,是细致描绘地狱景象的《正法念处经》。
对日本人的地狱观予以决定性影响的,正是这部《往生要集》。透过此书对地狱景象的具体描绘,「一旦说谎便被拔舌」的观念,在人们心中深深扎根。拔舌之罚,并非单纯的杜撰,而是有这些佛教文献为凭、渊源有自的告诫。
拔舌地狱——舌头一再重生
此责苦的可怖之处在于:并非拔去一次便告结束。据经典所述,被拔去的舌头会再度长出,而每每重生,便再被拔去——如此无有穷尽地反复。说谎者所堕的这一世界,亦被称作拔舌地狱。
被描绘为无尽之苦,正令告诫之重渗出:虚妄之罪,并非一次清算便可了结。可怖的底层,沉着对言语那不可挽回之性的静默警示。
拔舌者其实并非阎魔本人——广为流传的误解
此处有一误解值得澄清。在最初的经典中,拔舌者并非阎魔大王本人,而是其属下的狱卒。阎魔终究是明辨罪愆、施下裁决之王,实际加以责苦的,是牛头马面一类的狱卒之职。
据指出,约在江户时代,「狱卒」一环脱落,遂以「阎魔大王拔舌」之形流布开来。也就是说,「阎魔拔舌」更近于在漫长传承之中所生的日本独有说法。关于狱卒,亦请参阅牛头马面是什么。
阎魔是何者——源自阎摩
阎魔,究其本源,是可上溯至印度神话的存在。古印度中被奉为治理死者之国的神祇「阎摩(Yama)」,随佛教东传,以汉字写作「阎魔」,成为在地狱审判死者之王。
在日本,此阎魔被认为能将人生前所行一一看穿,常与他手持的阎魔帐、映照所行的净玻璃镜一同被讲述。关于阎魔大王本身,请参阅阎魔大王是什么;关于映照所行之镜,请参阅净玻璃镜是什么。
畏惧之下的告诫
被以种种方式讲述的这则传说,其真正的用意,据说并不在于吓人本身,而在于借「被拔舌」这一难忘场面,传达「诚实」这一看不见之德的可贵。
阎魔大王并非单纯的惩罚者,而是被讲述为给予人反省自身言行之契机的存在。畏惧,反过来看,也是对一言之重的敬畏。
寄宿于ゆるせん的阎魔
这一阎魔的形象,也在应用「ゆるせん」的世界中生生不息。统束一切阎魔帐总本的阎魔,被描绘为立于亡者图鉴最深处的存在。
若说阎魔是看穿虚妄、「裁」罪之人,那么你决意无法原谅某人时的那份决心,也是一种裁决之形。ゆるせん,正是让你把说不出口的心情,悄悄绑进帐面的专属之地。包括阎魔在内的亡者们,可在亡者图鉴页面查看。
FAQ
常见问题
Q.阎魔大王真的会拔舌头吗?
这只是一则传说。「说谎就会被阎魔大王拔舌头」的说法,自古以来被当作劝诫孩子诚实为要的告诫而流传,并非记录真实发生的事。
Q.为什么偏偏是「舌头」?
谎言由口而出、以舌而言。因此,作为讲述谎言之罪的报应,舌头被拔去——这是以象征方式描绘对说谎的告诫,据说基于「以犯罪之部位受问」的想法。
Q.是阎魔大王亲自拔吗?
传说不一:有说是阎魔大王亲自动手,也有说是其属下狱卒以铁器拔取,众说纷纭。无论如何,它都常作为可怖的惩罚场面,被描绘于地狱绘图之中。
本文作者
三森 捷晖みつもり かつき
SURISUTA 株式会社 代表 / Doya Marke AI 运营者
运营实用型 AI 服务集合「Doya Marke AI」,涵盖文章、广告、销售、人事等业务,并主理 YouTube 频道「SaaS 不会死」。把无法原谅之人记入阎魔帐的 App「ゆるせん(阎魔帐)」的策划与开发者。
RELATED
相关阅读
赛之河原是什么意思|堆石之子的传说与由来详解
「赛之河原」是幼年夭折之子堆石之处,位于三途川畔。本文详解「赛」字之由来、孩子堆石之因(五逆与地藏和讃)、鬼推倒之反复、地藏菩萨之救、恐山等各地尚存的赛之河原,及作为惯用语之意,并引向ゆるせん的世界观。
六道轮回是什么|地狱・饿鬼・畜生・修罗・人・天之意详解
「六道轮回」是命于六个世界不断轮转投生的佛教观念。本文详解地狱・饿鬼・畜生・修罗・人・天各道之意、决定投生的业与三毒、天道亦有苦之由、以及脱出轮回的解脱,兼及梵语语源与出典,并引向ゆるせん的世界观。
轮回转生是什么|转世之思想,与游历六道的灵魂之旅
「轮回转生」是什么意思?本文将其作为讲述转世的佛教思想浅显介绍,梳理游历六道的灵魂之旅、与业(羯磨)的关联,以及解脱这一观念,最后平和地桥接到ゆるせん的世界观。