詛咒民俗約 3 分鐘讀完

稻草人詛咒是什麼意思?背後的傳說解說【民俗·文化】

稻草人詛咒(稻草人)究竟有什麼含義?本文從民俗與文化的視角,通俗解說釘五寸釘的傳說由來、它與丑時參拜的關係,以及"替身"這一構想。本文不教做法,也不鼓勵實際去做。

文 / 三森 捷暉

稻草人詛咒是什麼意思?背後的傳說解說【民俗·文化】

往用稻草紮成的人形上釘釘子——「稻草人詛咒」是許多人一想起,就會浮現的陰森畫面,堪稱日本鬼故事與恐怖作品的經典。可是,稻草人為何被當作詛咒的道具、其中又寄託了怎樣的含義,卻出人意料地鮮為人知。事實上,稻草人有著一段並非為了害人、而是為了護人的漫長曆史。

本文將純粹作為民俗與文化的話題,追溯到它本來的模樣,解說稻草人詛咒的含義與傳說。這並不是教你去詛咒任何人的指南。文末,我們也會談談如何面對怨恨與想要詛咒的情緒。

稻草人詛咒的含義

稻草人,是把所憎恨之人當作「替身」而做成的人偶。把人偶比作對方,透過給它帶來災禍,想象對方身上也會發生同樣的事——這一構想,據說是「類感咒術」的一種,正是英國人類學家詹姆斯·弗雷澤在整理咒術時所用的一類,立足於「相似之物會相互影響」的信念。從西方的巫毒娃娃起,世界各地都有以人偶施行的類似咒術,稻草人可以說是它在日本的形態。當然,這終究只是傳說,並沒有被證實真能傷害任何人。

為何是「稻草」 — 視稻為神聖的信仰

那麼,為何偏偏用「稻草」來做人偶呢?其背後,是日本人自古以來把稻(稻草)視為神聖之物的信仰。人們相信,結出稻米的稻子寄宿著靈力,用它的稻草編成的人偶也會承載特別的力量。人形稻草人的源流更為久遠:在古代中國被稱為「芻靈(すうれい)」,甚至用作與死者同葬的陪葬品。稻草人很早便帶有代人受過的「形代(かたしろ)」性質。關於替身人偶一般,也可一併參閱形代是什麼

不止於詛咒 — 替身、送蟲與武者人偶

或許出人意料,稻草人的用途本來極為廣泛。平安時代疫病流行時,人們會把稻草人立在路旁以驅逐病魔。農村裡,有一種驅趕田間害蟲的「送蟲(蟲送り)」儀式,會舉著稻草人在田間巡行,最後把它放入河中漂走。各地也流傳著把村落的災厄揹負到人偶上、送出村外以祈求無病消災的風俗。《太平記》等軍記物語裡,甚至記有合戰時給稻草人披上甲冑假扮武者、以迷惑敵人的做法。稻草人本來就是一件用於祈願、除厄、替身的多用途道具。

五寸釘與「替身」的傳說

當這樣的稻草人作為「詛咒的道具」廣為人知時,與之緊緊相連的便是五寸釘(約15釐米長的粗釘)。在下文所述的丑時參拜傳說中,它被講述為把稻草人釘在神木上的工具。也有俗信稱,把對方的頭髮、指甲藏進人偶,「替身」就更牢——這與「一度接觸之物縱使分離仍會相互影響」的「感染咒術」構想相通。還有說法稱釘的位置決定災禍落在對方何處,但這些都不過是在鬼故事與傳說中塑造出來的意象。

與丑時參拜的關聯

稻草人之所以廣為人知地成為詛咒的象徵,背後正是「丑時參拜」的傳說。在「深夜的神社裡,白衣人物往稻草人上釘釘子」這一整套畫面中,稻草人作為核心道具被代代傳誦。稻草人偶原本有著祭禮、替身信仰等廣泛用途,正是透過這類故事,以及後世的鬼故事與恐怖作品,「詛咒道具」的意象才逐漸固定下來。

常見誤解 — 「稻草人=詛咒」並不成立

關於稻草人,最根深蒂固的誤解就是「稻草人只是用來詛咒人的道具」。正如上文所見,用稻草紮成的人偶,用於守護人們的歷史其實要長得多——祭禮、驅疫、送蟲、替身。詛咒道具這一意象,是以丑時參拜的故事為軸,在後來的時代裡才被著重強調的。稻草人本來的模樣,更接近一件寄託著人們心願與不安的「依代(よりしろ)」。

想詛咒的心情,交給言語,而非人偶

稻草人的傳說之所以長久流傳,想必正因為——無論哪個時代,人們心底都有過「從心底憎恨某人」的經歷。可是,你並不需要把這份心情導向真實的咒術或行動。強烈到想詛咒某人的憤怒,先化作言語、倒到自己身外,心裡會輕鬆得多。

呪い日記,正是一款讓你把這種「無法對任何人訴說的詛咒」,輕輕寫下、放下的私人應用。請把怨恨與憤怒原樣寫進日記,來代替人偶。寫下的文字誰也看不到,也不會牽連任何人。與其憋在胸口,越寫出來,那份重量就越會一點點變輕。

也歡迎一併閱讀稻草人作為核心登場的丑時參拜是什麼

#詛咒民俗#稻草人#傳說#日本咒術
分享本文Post

FAQ

常見問題

Q.稻草人詛咒有什麼含義?

稻草人是把所憎恨之人當作「替身(見立)」而做成的人偶,往上面釘釘子等,意在給對方帶來災禍,是日本一種咒術傳說中的道具。據說它基於「相似之物會相互影響」的類感咒術構想,但終究只是民俗與傳說,並沒有被證實真能傷害任何人。

Q.為什麼說要用五寸釘?

五寸釘(約15釐米長的粗釘)在丑時參拜的傳說中,被講述為把稻草人釘在神木上的工具。也有俗信稱,釘的位置決定災禍落在對方身上何處,但這些都是在鬼故事與傳說中塑造出來的意象,並無事實依據。

Q.稻草人自古以來就是詛咒的道具嗎?

用稻草紮成的人偶,原本用途十分廣泛——祭禮、替身信仰等等,未必只與詛咒有關。把人形當作「替身」來看待這一構想,是在時代推移中,才與咒術的意象緊緊綁在一起的。

本文作者

三森 捷暉みつもり かつき

株式会社スリスタ 代表/ドヤマーケAI 運営

実務で使えるAIサービス群「ドヤマーケAI」を運営し、記事・広告・営業・人事からAI検索可視化までを手がける。YouTubeチャンネル『SaaSは死にましぇん』を発信。感情を書いて手放すアプリ「呪い日記」の企画・開発者。

RELATED

相關閱讀

稻草人詛咒是什麼意思?背後的傳說解說【民俗·文化】 | 詛咒日記 媒體