呪いの民俗約7分で読めます

呪術とは?意味・読み方と「魔術」との違い|邪術・妖術の区別まで

呪術(じゅじゅつ)とは、超自然的な力に働きかけて願望をかなえようとする行為と、その信念。読み方・辞書の定義・「魔術」との違い・人類学が用いる邪術(sorcery)と妖術(witchcraft)の区別・日本の呪術の系統までを、典拠つきで整理しました。

文・三森 捷暉

呪術とは?意味・読み方と「魔術」との違い|邪術・妖術の区別まで
呪術(じゅじゅつ)とは、神や精霊などの超自然的な力に働きかけて、望むことを実現しようとする行為と、その背後にある信念のことです。

「呪」の字から相手を害する行為だけを思い浮かべがちですが、辞書の定義はずっと広い。病気の治療、雨乞い、豊作や豊漁を願う行為も呪術に含まれます。この記事では、読み方と定義から「魔術」との違い、人類学が用いる邪術と妖術の区別までを、典拠を示しながら整理します。

呪術 早見表

項目内容
読み方じゅじゅつ(「じゅじゅ」は辞書にない読み)
意味超自然的な力に働きかけて願望をかなえようとする行為と信念
範囲害をなすものだけでなく、治療・祈雨・豊作の祈願も含む
英語magic(総称)/sorcery(邪術)/witchcraft(妖術)
日本の系統陰陽道、修験道、神道の祓え、民間のまじない
類語まじない・呪詛・魔術・魔法

辞書はどう定義しているか

主要な辞書・事典の定義を並べると、共通する骨格が見えます。

  • 『デジタル大辞泉』:「神や精霊などの超自然的力や神秘的な力に働きかけ、種々の願望をかなえようとする行為、および信念」
  • 『精選版 日本国語大辞典』:「超自然的な力を直接的方法でよびおこし、望んでいる現象を起こさせようとする行為」
  • 『日本大百科全書』:「超自然的な存在に訴えることによって、病気治療、降雨、豊作、豊漁などの望ましいことの実現を目ざした行為」
  • 『改訂新版 世界大百科事典』:「超自然的な方法によって意図する現象を起こそうとする行為、信仰、観念の体系の総称」

「害する」という要素は、どの定義にも入っていません。呪術とは本来、願いを叶えるための技術一般を指す言葉です。日本の民俗でいえば、お祓いも護符も塩まじないも、呪術の系譜に連なります。

読み方は「じゅじゅつ」

辞書に載っている読みは「じゅじゅつ」だけです。デジタル大辞泉、精選版日本国語大辞典、世界宗教用語大事典のいずれも、「じゅじゅ」「ずじゅつ」といった別読みを立てていません。

「呪文(じゅもん)」「呪縛(じゅばく)」のように、「呪」を単独で「じゅ」と読む語が多いための混同でしょう。ただし「呪術」については「じゅじゅつ」が唯一の読みです。

呪術と魔術の違い

結論から言うと、日常語としてははっきりした線引きがありません。どちらも英語 magic の訳語として使われ、どちらを当てるかは分野や訳者の慣例によります。文化人類学では「呪術」、西洋史や創作の文脈では「魔術」が選ばれやすい、という傾向がある程度です。

インターネット上には「呪術は人への恨み、魔術は悪魔崇拝で野望を叶えるもの」といった説明が流通していますが、これは辞書にも人類学にも根拠がありません。出典を示さない解説記事に由来する俗説で、実際にはゲームやファンタジー作品の設定に近い区分です。

日本語の使い分けとして言えるのは、次の程度です。

よく使われる文脈
呪術民俗学・人類学・日本や東アジアの伝統
魔術西洋の伝統、黒魔術・白魔術、創作作品

邪術と妖術 ― 意図の有無で分ける

学術的にはっきりした区別があるのは、こちらです。社会人類学は magic をさらに二つに分けます。

用語英語意図内容
邪術sorceryある呪文・所作・道具を用いて、意図的に他者へ危害を加えようとする技術
妖術witchcraftない場合も含む本人が意図していなくても、他者に害を及ぼしてしまうとされる力

この区別は、E・E・エヴァンズ=プリチャードによるアザンデ人(中央アフリカ)の研究に由来します。アザンデの人々は、災いの原因を「誰かが術をかけたから」と「誰かが体質的にそういう力を持っているから」に分けて考えていました。後者を訳すために witchcraft という語が当てられ、以後この意図性の有無が学術上の分類軸になっています。

日本の民俗に当てはめるなら、丑の刻参りや呪詛は邪術、生き霊や憑依は妖術に近い、という整理ができます。生き霊が興味深いのは、本人が意図していないのに相手を害してしまうとされる点です。まさに妖術の型に当てはまります。

日本の呪術の系統

日本で呪術と呼ばれてきたものは、大きく四つの流れに分けられます。

  • 陰陽道——陰陽師が担った、占いと方位の体系。式神や九字もここに連なります
  • 修験道・密教——山岳信仰と仏教が結びついた祈祷の系統
  • 神道の祓え——お祓いや形代のように、穢れを移して落とす作法
  • 民間のまじない——まじない、塩まじない、藁人形など、暮らしのなかで受け継がれたもの

系統は違っても、共通しているのは言葉と見立てが中心にあることです。名づけ、唱え、書きつけ、何かに見立てて託す。日本の呪術は、驚くほど言語的です。

『呪術廻戦』の「呪術」との関係

検索結果に作品情報が多く混ざるのは、漫画『呪術廻戦』の影響です。作中の「呪術」は独自の設定を持つ用語で、この記事で扱っている一般語の呪術とは別物と考えてください。英題は Jujutsu Kaisen で、こちらは固有名詞としてローマ字表記されます。

名前のないものに、言葉を

どの時代の呪術も、中心にあったのは言葉でした。名づけ、唱え、書きつける。人はずっと、言葉にすることで見えないものを扱おうとしてきたのです。

心理学の言い方に置き換えるなら、対象を言語化することで輪郭が生まれ、距離が取れるようになる、ということかもしれません。呪術が非合理に見えて長く生き延びたのは、この部分に効き目があったからでしょう。

モヤモヤを言語化するコツやネガティブな日記を書いていい理由もあわせてどうぞ。

出典・参考

  • 『デジタル大辞泉』小学館(「呪術」の項)
  • 『精選版 日本国語大辞典』小学館(「呪術」の項)
  • 『日本大百科全書』小学館(「呪術」の項)
  • 『改訂新版 世界大百科事典』平凡社(「呪術」の項)
  • E・E・エヴァンズ=プリチャード『アザンデ人の世界』(邪術と妖術の区別について)

関連記事

#呪いの民俗#呪術#言葉の由来#民俗学
この記事をシェアするPost

FAQ

よくある質問

Q.呪術とはどういう意味ですか?

呪術(じゅじゅつ)とは、神や精霊などの超自然的な力に働きかけて、さまざまな願望をかなえようとする行為と、その背後にある信念のことです。相手を害するものだけを指すのではなく、病気の治療、雨乞い、豊作や豊漁を願う行為も含む、幅の広い言葉です。

Q.呪術の読み方は「じゅじゅつ」ですか「じゅじゅ」ですか?

「じゅじゅつ」です。デジタル大辞泉、精選版日本国語大辞典、世界宗教用語大事典のいずれも「じゅじゅ」という読みを立てていません。「呪文(じゅもん)」のように「呪」を単独で「じゅ」と読む例があるための混同と思われます。

Q.呪術と魔術はどう違いますか?

日常語としてはほぼ重なり、明確な線引きはありません。学術的な文脈では、英語 magic の訳語として「呪術」と「魔術」の両方が使われ、どちらを当てるかは分野の慣例によります。「呪術は恨みで、魔術は悪魔崇拝」といった説明を見かけますが、これは辞書にも人類学にも根拠のない俗説です。

Q.邪術と妖術の違いは何ですか?

社会人類学では、意図の有無で区別します。邪術(sorcery)は呪文や道具を用いて意図的に他者へ危害を加えようとする技術、妖術(witchcraft)は本人が意図していなくても他者に害を及ぼしてしまう力を指します。エヴァンズ=プリチャードのアザンデ人研究に由来する区別です。

Q.呪術は英語で何と言いますか?

一般には magic です。より細かくは、意図的に害をなす技術が sorcery(邪術)、意図せず害をなす力が witchcraft(妖術)と訳し分けられます。なお漫画『呪術廻戦』の英題は Jujutsu Kaisen で、こちらは固有名詞です。

この記事を書いた人

森

三森 捷暉みつもり かつき

株式会社スリスタ 代表/ドヤマーケAI 運営

実務で使えるAIサービス群「ドヤマーケAI」を運営し、記事・広告・営業・人事からAI検索可視化までを手がける。YouTubeチャンネル『SaaSは死にましぇん』を発信。感情を書いて手放すアプリ「呪い日記」の企画・開発者。

この記事は民俗・言葉・文化の解説です。医療・法律・宗教上の助言ではありません。伝承は文化として紹介するもので、他者を害する手順を推奨するものではありません。出典のない通説は「俗説」と明記しています。

RELATED

あわせて読みたい

呪いの民俗
約7分で読めます

まじないとは?「呪い」と同じ漢字なのはなぜか|のろいとの違い・語源・英語

まじないとは、神仏や不思議な力を借りて災いを起こしたり除いたりする術。「呪い」と書いて「まじない」とも「のろい」とも読むのはなぜか、二つの語はどう分かれたのか。語源・辞書の定義・『日本書紀』の用例・英語の charm と spell の使い分けまで、典拠つきで整理しました。

呪いの民俗
約10分で読めます

「呪縛」とは?意味・読み方・語源と「親の呪縛」|例文・類語・英語まで

「呪縛(じゅばく)」とは、まじないで人の自由を縛ること。転じて「親の呪縛」のような心のとらわれも指します。読み方・二つの意味・語源・例文・類語・対義語・英語表現・「呪い」との違いまで、この一本でわかります。

呪いの民俗
約6分で読めます

呪い返しとは?辞書に載っていない言葉です|検索上位が全て商業サイトの理由

呪い返しとは、かけられた呪いを送り主へ跳ね返すとされる考え方。ただし主要な国語辞典に立項がなく、伝統的な民俗語彙としての裏づけが確認できません。検索上位を占めるのは呪い代行業者と占いサイト。事実として確認できることだけを整理しました。

呪術とは?意味・読み方と「魔術」との違い|邪術・妖術の区別まで | 呪い日記メディア