无间地狱是什么意思｜阿鼻地狱的语源、五种「无间」与堕入之罪

「无间地狱」一词，在日常中也常被用作无法脱身之苦的比喻。但它本来，是指佛教所说八大地狱的最底层。本文浅白地解说无间地狱的含义、语源，以及堕入所对应之罪。

无间地狱的含义

无间地狱，是位于八大地狱最底层、苦痛相传永无间断的地狱。「无间」照字面即「无有间隙」之意，表苦痛没有一刻歇息、绝不中断之状。

八大地狱愈往上罪愈轻，愈往下罪愈重。而位于其最底者，正是无间地狱，据说再无比此更深之狱。

「阿鼻」这一语源

无间地狱又称「阿鼻地狱」。「阿鼻」是梵语「阿毗遮（avīci）」的音译，将其义译为汉字，便是「无间」。也就是说，阿鼻与无间，乃同一地狱的音译与义译之别。

四字熟语「阿鼻叫唤」，也正是把这阿鼻地狱与上一层的叫唤地狱合在一起，形容悲鸣鼎沸、惨不忍睹的情景。

五种「无间」——为何无有间隙

何以称「无间」？经典并不止于苦痛不绝这一点，而是述及数重「无间隙」，大致整理如下。

• 时无间：于时间之上，苦痛绵延不绝。
• 受苦无间：所受责苦，没有歇息。
• 趣果无间：命终之后，不留间隔，即刻堕入此狱。
• 命无间：漫长刑期之中命不断绝，无法藉死而逃。
• 形无间：一人之身充满整狱，纵有众多罪人，亦同样充满而无隙。

连「一死即得解脱」这条退路也被封死——无间地狱之所以最令人畏惧，缘由正在于此。

堕入之罪——五逆罪

无间地狱，对应八大地狱中最重之罪。其中最具代表者，便是「五逆罪」——弑父、弑母、杀圣者（阿罗汉）、伤佛身而出血、破僧团之和合。

此五者，皆是对生养自己之人、或对引导众人的尊贵存在下手之行，是把恩情连根背弃之罪。将这般罪业置于最底层，正见出这一地狱观的内核。坠落不止而不达其底，苦痛无有间断——如此描绘，道尽了「无间」一词的骇人之处。

留在日常里的词

「简直是无间地狱」——如今，这个词被用来比喻无法脱身的困境绵延不绝。一个本指佛教最底层地狱的词，作为苦痛之深的比喻扎根于日常。

经典所说的刑期

无间地狱之可畏，不止在于苦痛之烈，更在于其时之长。相传，仅是坠入此狱便需二千年，抵达之后的寿命更达「一中劫」——以年数已难以计量的时间。

然而此处也有一事不可忽略：在佛教中，纵是无间地狱，也并未被说成永恒的牢狱。时间再不可思议，一旦所定之报受尽，据说终有一日仍会转生于另一世界。所谓「无间」，或可理解为并非「无有救度」，而是与罪之沉重相称的、浩渺时间的譬喻。

ゆるせん的「无间」

在应用「ゆるせん」中，五重裁决里最重的一重，被命名为「无间地狱」。它是面对无论如何都无法原谅——感觉一生难忘的对象时所择的、最后的裁决。

不过，它并非真要惩罚谁。给无处安放的强烈情感赋予「无间」之名，悄悄装订进帐簿——如此缩到可处理的大小，正是ゆるせん的用意所在，你不必勉强去原谅。当「永不原谅」的决意满盈时现身的不赦，也是这份心情化成之形。

裁决之末现身的亡者们，可在亡者图鉴页面查看。