詛咒民俗約 3 分鐘讀完

何謂作祟(祟り)—— 日本人所畏懼的"災殃"的民俗含義

作祟,是一種古老觀念,認為神靈、亡魂或自然之怒會化作災殃降臨人身。本文從民俗視角淺白講解它的含義與由來、與御靈信仰的關聯,以及畏懼作祟的人們究竟想安撫什麼。

文 / 三森 捷暉

何謂作祟(祟り)—— 日本人所畏懼的"災殃"的民俗含義

不明原因的疾病、接連的歉收、意外的災禍。在科學給出解釋之前的年代,人們在這些災殃背後,感到有看不見的存在的意志。那便是"作祟"這一觀念。這個詞或許聽過,但能說清它真正含義的人並不多。本文將從民俗視角,介紹作祟是什麼、其語源、荒御魂與和御魂這神的兩面、與詛咒的區別,以及人們如何安撫作祟,力求成為當下最詳實的一篇。

作祟是什麼(含義)

作祟,是一種古老觀念,認為神靈、亡魂與自然之怒,會化作災殃降臨人身。其特徵在於,把疾病、天災、歉收這類不幸的緣由,與看不見的存在的憤怒或不滿聯絡起來。

也就是說,作祟並非單純的厄運,而是被當作"某種意志之顯現"來看待的事件。面對不明緣由的不幸,人試圖在其中讀出一個未能安撫的神靈所發出的訊號。

語源 —— 源自"顯現"

"祟り"(tatari)一詞,據說源自意為"立起""顯現"的古語。平日看不見的神佛或亡者的意志,以災殃的形態顯現於人世——這接近作祟的本義:本已隱藏之物立現於外。不過語源另有諸說,並不能一概而定。

荒御魂與和御魂 —— 神的兩個側面

在日本的神觀念裡,神的靈威被認為有兩個側面:狂暴逞威的"荒御魂",與和煦賜福的"和御魂"。同一位神,暴則降災,和則賜予豐饒與庇佑——作祟,可理解為這荒御魂的側面顯露於外的狀態。

正因如此,人們並不打算驅逐作祟之神。透過鄭重祭祀來平息荒御魂,令其轉向和御魂。畏懼作祟,與敬神祭神,並非對立,而是一脈相承的營為。

與詛咒的區別

常與作祟混淆的是"詛咒"。兩者雖有重疊,但施為的主體不同。

詛咒,指人有意把災殃施向他人的主動行為。而作祟,則是神靈一方出於憤怒或不滿、自行降下災殃的被動觀念。詛咒是人"施加"之物,作祟是從神靈那方"發生"之事——這樣區分便一目瞭然。不是人的惡意,而是未能安撫的偉大存在之怒。作祟一詞的分量,正在於此。

安撫作祟 —— 御靈信仰

日本人並非一味畏懼、排斥作祟。相反,他們鄭重祭祀那些據說會作祟的亡魂或神靈,建起神社加以崇奉,以求平息其怒氣。

這便是御靈信仰。尤其在平安時代,政爭落敗、含恨離世之人的亡魂,被畏懼為瘟疫與天災之源。將這樣的亡魂奉為神明加以厚祭,使其從降下災殃的存在,轉為守護眾人的存在——祭祀菅原道真的天滿宮等,便是其代表。不因畏懼而封禁,而以敬奉來化解。這一思路,深植於那種願與狂暴之物共處的日本信仰底層。關於御靈信仰本身,另見何謂御靈信仰

把無法平息的念頭,化作言語放下

作祟的故事所訴說的,是一種古老感受:未被安撫的不甘與憤怒,不會消失,而會滯留人間。或許在人心之中亦然。嚥下的怒火與無從化解的念頭,一旦放任,便會悄然持續折磨自己。

呪い日記,是一個能把這類無法平息的念頭、誰也看不到地化作言語寫下的私人應用。就像祭祀安撫亡魂那樣,先把胸中狂暴的情緒化為言語之形,暫且置於身外。縱使未必能把荒御魂轉成和御魂,書寫並放下,或許正是當代的一種"安撫"之法。

相關閱讀:何謂怨靈 —— 日本人既畏懼又加以祭祀的"含恨之魂"的民俗

#日本民俗#作祟#御靈信仰#日本文化
分享本文Post

FAQ

常見問題

Q.作祟(祟り)是什麼?

作祟,是一種古老觀念,認為神靈、亡魂或自然之怒會化作災殃降臨人身。其特徵在於,把疾病、歉收、天災等不幸的緣由,歸於看不見的存在的憤怒或不滿。據說"祟り"一詞源自意為"顯現"的古語,指神佛或亡者的意志顯現於人世。

Q.作祟和詛咒有什麼區別?

詛咒指人有意把災殃施向他人的主動行為;而作祟則是一種被動觀念——神靈一方出於憤怒或不滿,自行降下災殃。可以這樣區分:詛咒是被人"施加"的,作祟是從神靈那方"發生"的。兩者雖有重疊,但施為的主體是人還是神靈,差別很大。

Q.人們如何安撫作祟?

人們會鄭重地祭祀那些據說會作祟的亡魂或神靈,建起神社加以崇奉,希望平息其怒氣,甚至讓它轉為守護之神。這被稱為御靈信仰。不是因畏懼而將其封禁排斥,而是以敬奉來化解——這一思路深植於日本信仰的底層。

本文作者

三森 捷暉みつもり かつき

株式会社スリスタ 代表/ドヤマーケAI 運営

実務で使えるAIサービス群「ドヤマーケAI」を運営し、記事・広告・営業・人事からAI検索可視化までを手がける。YouTubeチャンネル『SaaSは死にましぇん』を発信。感情を書いて手放すアプリ「呪い日記」の企画・開発者。

RELATED

相關閱讀

何謂作祟(祟り)—— 日本人所畏懼的"災殃"的民俗含義 | 詛咒日記 媒體