詛咒民俗約 3 分鐘讀完

九字是什麼?含義與切法由來通俗解說【臨兵鬥者皆陣列在前】

九字(くじ)究竟是什麼?本文從民俗與文化的視角,通俗解說「臨兵鬥者皆陣列在前」這九個字的含義與由來——九字切、九字護身法的歷史,以及與修驗道的關係。本文僅為傳說與文化的解說。

文 / 三森 捷暉

九字是什麼?含義與切法由來通俗解說【臨兵鬥者皆陣列在前】

「臨·兵·鬥·者·皆·陣·列·在·前」——在時代劇、忍者題材或鬼故事裡,你或許見過一邊誦唸這些字、一邊飛快揮手的場面。這便是「九字(くじ)」。往往只有神秘的印象搶先浮現,可在它背後,橫亙著自道教傳入修驗道的一段漫長信仰歷史。

本文將純粹作為民俗與文化的話題,從九個字逐字的含義,到由來、切法,再到向現代的擴散,力求以當下能讀到的最細緻方式加以解說。文末,我們也會談談如何面對不安與怨恨的情緒。

九字是什麼(含義)

九字,是指誦唸「臨·兵·鬥·者·皆·陣·列·在·前」這九個字(九字真言),以護身並祓除邪氣的護身作法。讀音為「りん·ぴょう·とう·しゃ·かい·じん·れつ·ざい·ぜん」。相傳它本可追溯至古代中國道教文獻《抱朴子》中所見的咒文,傳入日本之後,在修驗道與密教之中被獨自整備起來。與其說是用來攻擊他人,不如說它作為守護自身身心、平息恐懼的作法而被代代傳誦——這正是它的特點。

「臨兵鬥者皆陣列在前」——九個字各自的含義

九字原本是一句連貫的漢文,而非零散的咒語。「臨陣之兵、奮戰之者,皆列陣在前」——意即「奔赴戰陣的兵、奮戰的勇者,皆整齊列隊、守候於前」,描繪的是一支可靠的守護之眾列於自己面前的情景。在心生恐懼的場面,觀想一支無形的守護軍陣列於身前,以此振奮己心——這便是這九個字核心的構想。

需要說明的是,下文所述《抱朴子》原文末尾為「前行」,在傳入日本的過程中變為「在前」,方作為九字定型。字面上也有「列」與「烈」、「陣」與「陳」等因傳承而生的出入。

九字的由來——從《抱朴子》到修驗道

作為九字出典而常被提及的,是四世紀中國東晉道士葛洪所著的《抱朴子》。其〈登涉篇〉中,記載了入山者為護身應誦的咒文「臨兵鬥者皆陣列前行」之句。深山被視為魔與野獸潛伏的險地,這正是入山之前誦唸的護身咒法。

傳入日本後,九字與重視山嶽修行的修驗道,以及密教的作法相結合而發展。對於深入險峰、受瀑布拍打、獨自越夜的修驗者而言,九字實為一套護身的實踐性「型」。

九字切的作法——早九字、切九字與九個手印

九字實際運用的作法,主要傳下兩條脈絡。其一稱「早九字」或「切九字」,即一邊誦唸九字,一邊以手刀在空中切出四條縱線與五條橫線、張開格狀結界的動作——時代劇與忍者題材裡常見的那種迅捷手勢,便屬此類。

其二,是依次為九字逐字結出對應手印(手的形狀)的細緻作法。相傳其對應為:臨=獨鈷印(どっこいん)、兵=大金剛輪印、鬥=外獅子印、者=內獅子印、皆=外縛印、陣=內縛印、列=智拳印、在=日輪印、前=寶瓶印(ほうびょういん)(各流派或有異同)。它們都是為面對無形不安而生的象徵性身姿,其效果並未經科學證實。

向忍者與現代文化的擴散,以及常見誤解

九字自修驗道與密教,繼而被納入武術、兵法乃至忍者的故事,如今更藉由電影、漫畫與遊戲而廣為人知。在陡峭之山、昏暗夜路這類人本能地感到恐懼的場面裡,它作為讓心安定、守住勇氣的「型」而發揮作用。

在此澄清一處誤解:九字本非「詛咒、攻擊他人之術」,而始終是守護自身的護身作法。另有「不可輕易切九字」之類的俗說流傳,但這同樣只是在信仰與傳說的框架內被講述,並非因其實效已獲證實。將它作為一段文化史——一套平息恐懼、支撐過許多人的儀式——來看待,最為妥當。

不安與怨恨,先於儀式,用言語放下

九字之所以被長久傳承,正因為人自古以來都渴望「設法平息看不見的不安與恐懼」。可是,要減輕心中積壓的怨恨與不安,並不一定需要特別的作法。強烈到想怨恨某人的情緒,先化作言語、倒到自己身外,也會輕鬆得多。

呪い日記,正是一款讓你把這種「無法對任何人訴說的負面情緒」,輕輕寫下、放下的私人應用。寫下的文字誰也看不到,也不會牽連任何人。把在胸中翻湧的思緒,一點點寫進日記裡卸下來吧。

關於守護自身、退避災禍的傳說,也歡迎一併閱讀詛咒反彈是什麼

#詛咒民俗#九字#修驗道#日本咒術
分享本文Post

FAQ

常見問題

Q.九字是什麼意思?

九字(くじ),是指誦唸「臨·兵·鬥·者·皆·陣·列·在·前」這九個字(九字真言),以護身並祓除邪氣的護身作法。它本源自中國道教的文獻,傳入日本後在修驗道與密教之中獨自發展。它終究是傳說與信仰的作法,其效果並未得到科學證實。

Q.九字切是什麼?

一邊誦唸九字,一邊用手縱橫如切線般結印,在空間中張開格狀結界的動作,稱為「九字切(早九字)」。以手指切出四縱五橫之線的所作最為人所知。它作為退避邪魔、潔淨己身的象徵性護身動作而流傳下來。

Q.九字是誰在使用?

相傳以山伏(やまぶし)著稱的修驗道行者,以及密教的修行者,將其作為護身作法使用。後世又被作為忍者的護身術納入故事,從而廣為人知。這些都是在傳說與文化之中被講述的內容。

本文作者

三森 捷暉みつもり かつき

株式会社スリスタ 代表/ドヤマーケAI 運営

実務で使えるAIサービス群「ドヤマーケAI」を運営し、記事・広告・営業・人事からAI検索可視化までを手がける。YouTubeチャンネル『SaaSは死にましぇん』を発信。感情を書いて手放すアプリ「呪い日記」の企画・開発者。

RELATED

相關閱讀

九字是什麼?含義與切法由來通俗解說【臨兵鬥者皆陣列在前】 | 詛咒日記 媒體